Ve vinárně „u rytíře“
mluvilo se o té nové váze, míře,
co je litr, hektar, gram,
každý moudrosti své vykládal tu krám,
jenom mistr Kokoška
seděl tu jak zmoklá punčoška,
zcela netečně;
když pak konečně
do něho kdos ťuk',
aby také něco o tom muk',
spustil výřečně:
„E co – houby – míry, váhy,
já znám libry, čtvrce, sáhy,
jak to platívalo,
když nám ještě blaze bývávalo –
teď ty novoty
dělají mi malé trampoty,
je mi to jak v kartách „Černý Petr“,
na nějž ani koukat neumím;
jediné, co vím a rozumím:
moje stará – že je – métr!“