„Hapták! šultert! praesentirt!
kolmhoch! rechtsum! aufmarširt!
Halt! Stát! Pajfus! K noze zbraň!
Co chtěj', pane Bařtipán?“
„„Prosím, pane lajtnant, tuze,
máme už hlad od té chůze,
jsou jim delikát slanečky,
plzeňské je jako křen!““ –
„Tak? No počkaj' – wermr sehn!
Stillstand! Ruht aus! Kommen Sie,
meine Herren! S'ist noch zu früh!“
Komanduje mir nix dir nix
od šorfšiců latjnat Hiernix.
A již k plným bečkám, k plným džbánkům míří
páni, kmáni, šaršanti i oficíři. –