Skip to content
1625

Emblemata moralia

Zacharias Heyns

Wtlegginghe. ALle geneghentheden syn in des menschen herte, de Liefde, de Vreese, de blyschap ende droefheyt geliic Bernardus seyt in 2. Sermone de jeiuniis. Cor in quatuor affectibus est, quid diligas, quid metuas, vnde gaudeas jeu contristeris. als sijnde de voornaemste streken van een oprecht gemoet ende volgens dien alle andere genegentheden, ten goeden of ten quaden streckende, als ootmoedicheyt, hoovaerdye, mildicheydt, giericheydt, barmherticheyt, wreetheyt, gedoochsaemheyt, hertneckicheyt, &c. waer over wy hier de werelt in't herte stellen, daer mede te kennen gevende, dat den wterliicken schijn den mensche niet en vertoont, maer het innerliick gemoet daer van is getuygende geliic oftmen seggen wilde een Hoovaerdich mensche te wesen die na siinen staet wtwendich gekleet gaet. den Koningen Princen ende Heeren is een ander gewaet toegeleydt als wel den gemeynen luyden, daer wt dan van hare Hoovaerdye niet te oordelen is, doch wel ten dele van de gene die haer boven staet ende vermogen siin toerustende ende niet in 'tgeheel want het so wel een dwaesheydt als Hoovaerdye kan gerekent worden, dewijle men de herten swaerlijck kennen kan, alleenliick eenichsins (als door een duyster glas) by de woorden ende het gelaet. doch God doorgrondet de herten ende de nieren geliic 1. Sam. 16. 7. de Heere sprac tot Samuel, siet niet aen syn gestalte noch de groote syns persoons: ick hebbe hem verworpen, want het en gaet niet toe als een mensche siet: een mensche siet wat voor oogen is, daerentegens de Heere siet het herte. Soo bestaet dan de werelt in des menschen herte ende volgens dien in den vleescheliicken aerdschen mensche

alle boosheden ende quade genegentheden die uyterliic niet te kennen siin. Soo datmen met Ariosto wel seggen mach. Si come il viso se monstrasse il core Tal ne corti é grande, egli altri preme, E tal é in poca gratia al suo signore, Che la lorsorte muteriano insieme: Questo umil deverria tosto il maggiore, Staria quel grande infra le turbe estreme.

Waert datmen 'therte saeg by 'tlicht, Gelijckmen sien mach d'aengesicht, Sulck die te Hove in grooter eer Een ander lastich valt als Heer, En sulck een die kleyn is van macht, Ia by siin Prince weynich g'acht, Te samen souden haer geval Verwisselen: ende eens voor al De nedrige sou klimmen op, De groote vallen vanden top.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
Emblemata moralia · Zacharias Heyns · Poetry Cove