Ne, nikdy žádné ženě jsem se neoddal,
tak, aby jiných žen byl obraz před ní zbled’.
Vždy obraz ženy sic mě cele zaujal,
leč provždy zaujmout mě nikdy nedoved’!
Oh, vím, že miluju já v každé z lidských žen
kus Ženy! Nikdy nezkojen
tou onou, zůstávám tak provždy nezhojen.
Když v každé líbivější ženě spatřené
je z části zobrazen
kus Ženy toužené, kus vlastní Ženy mé –
oh, kterak možno, kterak možno jen
v náručích mužů tolik různých žen
zajatých vidět –
a nezávidět?