Jaké květy, jaké tvary, jaké hvězdy barevné,
jaká radost v okamžiku, když se do nich pohlédne!
Než se válec do kolečka jednou dvakrát otočí,
jaká rozkoš, jaká rozkoš pro oči, ach, pro oči!
Chcete-li však zářit v tvářích, rozkoš nezkaleně ssát,
nesmíte si rozebrati nevinný ten apparát!
Hned vám zmizí krásné hvězdy, květy plné nádhery,
měna barev, tvarů, světla, svěžest kouzelné té hry:
Zrcadlo, několik střepů, stavících se sem a tam,
Skutečnost je – a co nad to: Pouhý Optický je Klam.