Ruku mi sveřepě tiskne,
a při tom po jiném vzdychá.
Dívá se na mě vroucně –
a zatím ten pohled
značí jen samičky bolest,
že druhý vedle
objímá jinou.
Oh, jak jsem klesl
v hrdosti své!
Vždyť tisknu jí ruku,
tisknu ji vroucně,
a dívám se na ni
upjatě vroucně:
a namlouvám si lítost
s jejím srdcem ženy –
a je to zatím čirá
samečka bolest,
samečka odtud zvýšené milostné
něžnosti poblouzení.