Harcoltam veled, és hátadra fölirtam ez alkut:
Én ütök, és te szaladj, vagy te szaladj, ütök én.
S ím én vég nélkül puhogatva törélek azóta;
De te hitetlen vagy, Turkai: hasra esél.
Bántani jámbort bűn, de gonoszt nem bántani bűnebb:
Mért üldözlek agyon, Turkai, érted-e már.
Láttalak a Helicon tetején mászkálni, s türélek,
Gondoltam, neked ott mászni, legelni szabad.