Zöld ágon kis gili
Zokogva búg,
Mert társát nem leli;
S mindegyre búg.
„Kis gili, ág felett
Ne búgj sokat,
Kicsinyke kis szived
Majd megszakad.”
Zöld ágon kis gili
Csak búg, csak búg:
A völgy jajjal teli
Utána zúg.
A hajnal elmegyen:
Az este jön,
S gilice mereven
Ül ágközön.
„Megmondtam, kis gili,
Ne búgj sokat;
Szerelmes kis szived
Ím megszakadt.”