Skip to content
1800–1855

ELHAGYOTT ANYA

Mihály Vörösmarty

Ismérek egy édes, ah árva anyát, Mely búnak eredten emészti magát, Elhagyva, kerűlve leányaitól, Bár értök epedve a hív anya szól:

„Oh jertek ölembe, Szép gyermekeim; Áldásra emelten Várnak kezeim.

Oh jertek, oh jertek, az édes anyához, Itt ül lekötötten a szörnyű magányhoz; Oh jertek ölembe Gyermekeim,

Mig el nem apadnak Hév könyeim.” „Én szültelek, álltam Bölcsőtök előtt;

Emlőim adának Új életerőt. Mint kis csecsemőket Már én emelélek,

Míg bennetek alvék A gyermeki lélek. Én látnotok adtam Oly nap sugarát,

Amelyet irígyel Sok földi család. Szép arcaitoknak Én adtam e bájt,

Mely annyi szivekben Viszhangra talált. Én termetet adtam, Oly őzi sugárt,

S szűz kebleitekre A líliom-árt. Én adtam a szájnak Az édeni mézet,

Mely akkor is édes, Ha tőreit érzed. Én adtam e tündér Lángu szemet,

Mely a szerelemnek Csillaga lett; Mely egy sugarával Szűl enyhe tavaszt,

Egy más sugarával Elégeti azt. Szépségimet íme reátok adám, Hogy halljam e szókat: ,oh édes anyám!’

Hogy zengjen e név is Ajkitokon, S elhagyva ne légyek Bús napomon.

O jertek, o jertek Az édes anyához: Itt ül lekötötten A szörnyű magányhoz.

Oh jertek ölembe Gyermekeim, Míg el nem apadnak Hév könyeim.”

Így szólal esengve. Hiába, hiába! Nincs aki omoljon Szülői karába.

Sors űzi fiait, remeg élteikért; Ah! lányai égnek az idegenért. S ő ott ül örömtelen és egyedűl, A köny kiapadva szelíd szemibűl,

S mint lelke-törötten az égre tekint, Láthatni kövűlve az anyai kínt. Csak szívdobogása jelenti hogy él, S minden dobogással egy élet alél.

E bús anya képe te képed, o hon! Márványkebel átka van asszonyidon.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
ELHAGYOTT ANYA · Mihály Vörösmarty · Poetry Cove