Skip to content
1853–1912

VIII. Ballada vánoční.

Jaroslav Vrchlický

Vzbouřili se sedláci proti pánům v ráz, práce již je trmácí, bolí plec i vaz,

hladem hynou děti, ženy, ba zdá se být otrávený i ten boží klas. Vzali kosy, brány, rýč, motyku a cep,

švihá, zvoní to jak bič o tu panskou leb. Jedli dlouho zvěř a pstruhy, a sedlák měl zápas tuhý o plesnivý chleb.

Panský zámek dobyli, zapálili věž, vykradli vše obilí, krávy, koní spřež,

zrubali vše panskou chasu, nešetřili ani krásu žen a dívek též. Pán se z honu navracel s chrty, ohaři,

vztek mu divý v duši vjel a krev do tváří, utek’ v zmatku ku sousedu a tam celou svoji bědu vypsal císaři.

V krátké době trouby jek, dragoni tu již, pojímali dobytek, zapálili chýš,

sedláky pak chytli v hvozdě, na útěk se daliť pozdě – Bože, ty to víš! Pláň se táhla bez hrází, v prostředku strom stál;

vojska tlum sem přichází, táborem se dal, dlouho prohlížel tu sosnu, bručel a se ztrácel do snů starý generál.

„Pěkný strom to! Z daleka lze jej uvidět, pověsíme člověka na každičkou sněť,

sedláci jej v celém kraji odtud pěkně uhlídají, hoši, k práci hned!“ Stalo se a ve chvíli přivedli je sem,

každá sněť se nachýlí smutným břemenem; v haluzích to stená, praská. Pane Bože, což tvá láska opustila zem?

Pět a dvacet sedláků visí do kola! Pět a dvacet přízraků, každý mrtvola.

V haluzích to praská, kvílí, haluze se níže chýlí k zemi do pola. Děl generál do boty strčiv karabáč:

„To trest selské holoty, co žen, dětí pláč? Jako svícen strom ten stojí, vánoční to strůmek v chvoji, pěkný ramenáč!“

Tu děl kdosi ve mraku: „Já jej rozsvítím!“ Blýsklo se všem ve zraku, síra, oheň, dým,

temný zvuk a rachot hromu, kvílení a praskot stromu, rychle, jak to dím. Celý tábor v plameni, v moři ohně stál,

útěk, zmatek, úpění, a strom jasně plál, mrtvolami obepjatý hořel jako svícen zlatý, svítil v šírou dál.

Prchla noc a hořel zas, hořel tak dnů pět, občas náhle v jeho jas boží anděl slet’,

sedlákovu duši vzal, na srdce ji Bohu dal, jako bílý květ! Na pasece pusto kol, popeliště, rum,

ve krajině utkvěl bol, nevzbudí se z dum, hruď tvá lidu křivdy cítí, strom však svítí, svítí, svítí v sny všem tyranům!

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
VIII. Ballada vánoční. · Jaroslav Vrchlický · Poetry Cove