Jest večer, nebe plno pestrých tonů,
bouř přehnala se právě. Od Meudonu
na šedém mraku zářná duha plane,
déšť s listů kolem diamanty kane,
u Seiny ruch a pokřik rozléhá se;
a nad přístavem strmé na terase
shon studentů a griset – vzduch je sladký,
zní hudba, z láhví vesele zní zátky;
však měšťáky – ty nehne večer krásný,
ni duhy dvojí světlý oblouk jasný,
ni lesů zeleň – na terase sedí
a do talířů funí, ryby jedí.