Skip to content
1853–1912

SATANELA. (I.)

Jaroslav Vrchlický

Roderigo Gonvazales, rytíř řádu Johanitů, vyšel jednou k hlídce ranní, jak to míval v obyčeji;

byltě tenkrát ještě Rhodos štítem světa křesťanského proti Turkům, neznabohům. Sotva vyšel z brány hradu,

viděl, kterak u strážnice bosonohé dítě stojí. Útlé tílko jak bys vdechnul do živůtku pestrých barev,

vlasů černých vrkoč plný nakvap stočen v rudý šátek. Když k ní přišel Roderigo, zvedla k němu v usmívání

velké oči, žhavé jiskry, malou kytku podala mu z horských květů divé vůně ovázaných stužkou bílou.

Roderiquez se usmál také, políbil ty pestré květy, sklonil se k ní, až svým vlasem jejího se dotknul čela,

a otázka se rtů tiše sjela mu jak vůně s květů: – Krásné dítě, jak tvé jméno? – Říkají mi Satanela!

– Satanela?... divné jméno, dvorně rytíř odpověděl, avšak hodno, by sám anděl kořil se tvé božské kráse!

Od té doby každodenně v stejnou chvíli na úsvitě stálo u bran citadelly hnědé dítě bosonohé.

Den co den měl rytíř kytku a vždy slíbal její květy – myslil snad, že při tom líbá útlé rtíky Satanely.

Však dnem prvním v podjeseni zmizela též Satanela, jako ptáče z lesních stínů, jako z luhů včela zlatá...

ulétla snad s vlašťovkami. Za rok ale, když máj vonný růží dýchal do okénka, přišla vždycky s prvním ptákem,

s první lučin prvosenkou. A tak časem zvyknul rytíř na kytky i na polibky, které často místo květů

na rty dívky zabloudily jako včely lačny medu. Tak i dnes po dlouhé zimě s květy přišla Satanela,

ale bože – ne víc dítě, ale žena v plné kráse; ne víc poupě amarantu, ale tmavá růže vonná;

ne víc děcko ostýchavé, ale dívka klopíc oči v blahém zmatku, v chvíli štěstí. Útlé rtíky, dřív jen proužky

z lístků bledé růže plané, rozvily se v plné květy, po jichž rose opojivé mřel bys touhou neskonalou.

Každé poupě útlých ňader vzpjalo se teď vlnou bujnou, div že hlava nešla kolem spočinouti v unavení

na sametu jejich hnědém. A ty vlasy, které nyní trojím věncem čelo její objímaly jako rámcem,

jistě že by rozpoutány k patám padly v sterých vlnách. Ale také jaká změna! Nestála juž u bran hradu,

ale v lidstva davu hlučném tančila dnes na náměstí. Kolem ní jak šumné moře pestré čapky, tváře snědé,

v lidu pokřik, hovor hlučný cimbál vedl s tamburinou. Prut lilije tílko její, oči jedno moře blesků,

a ta nožka útlá v tanci točí se jak lístek větrem. Tak ji spatřil Roderigo, když šel ráno po náměstí;

viděl vše a jeho bytost ztratila se v srdci celá, celým dnem mu v uších znělo: Satanela! Satanela!

Večer seděl v zamyšlení, dlouhou chvílí číše prázdnil proklínaje plášť svůj tmavý.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
SATANELA. (I.) · Jaroslav Vrchlický · Poetry Cove