Žil jsem, pěl jsem, miloval jsem; co mám dělat ještě víc?
Vím, jak hořká pravda žití, vím, jak sladká dívčí líc!
Proto krátké naučení v dlouhé žití dávám všem:
Nech tu hořkou pravdu žití a to sladké líčko vem.
Tak v mé dumy vždy se smějí dívčích ňader obrysy
a již cítím věčnou vůni květnic tvých, ó Hafisi!