Ibn Jemin perly písní vrtal ducha šídlem,
Dželaledin nes je k slunci orla bájným křídlem,
Hafiz lovil růžové do číše vína
volně, jak mu Chisru tekly svatým, zlatým zřídlem.
Co jsou moje? – Kalné granáty
v srdci láskou bouřně vzňatém, nudou náhle stydlém.