Skip to content
1853–1912

Dvě slzy.

Jaroslav Vrchlický

Ó temná propasti, kam život náš se vrhá jako spádný katarakt snů, žalů, klamů srázným úskalím, až rozstřiknutý o dno věčnosti

v nic rozplyne jak rosa na květu: tak nikdy jícen tvůj mne nevábil! Teď vidím tebe – z chmurných hlubin tvých báj divná zvoní v sluch můj zlekaný,

báj podivná, – však hodna poslechu! Kdys v časech dávných v kraji neznámém jel chudý kejklíř cestou neschůdnou zabloudiv s dráhy v lesích hlubokých.

Nad horami se bouře mračila a její herold, vichr křídlatý, ukláněl před ní stromů vrcholky, s nichž ptačí hnízda letem shazoval.

I první těžké, deštné krůpěje prach smočily u cesty skupený, i hrom zahučel kdesi z daleka, jak na zavřenou bránu přírody

by anděl bouře mocně zabušil, svůj příchod slavě teskným hřímáním. A jak potřásal v hněvu kadeří, spad’ s jeho skrání mnohý zlatý vlas

a bleskem v mraku mih’ se zarudlým. Nadarmo kejklíř koně poháněl v běh rychlejší, již ručejemi déšť prolomil tmavé nebe sklepení

a hrubou plachtu smočil na voze. Ve roklích vázlo kolo zlomené a kůň nemohl z místa zemdlený, a v hromů řev a větrů kvílení,

a v stromů šum a v klení kejklíře se mísil jeden hlas, však tesknější: kvil člověka, jenž vydán náhodě jest hříčkou živlů, věčných soků svých.

Pod promočenou plachtou na voze se tulí bledá žena v bolestech; v šat lačná bída nadělala děr, však ani jednou z něho nevyšla,

leč bledý hlad a černé zoufalství se jimi draly s vzdechů provodem. Tak ležela na truhle s loutkami pol v šaty halíc těla nahotu,

pol v pestré cetky hávů kejklířských, jich šprýmovná směs s ženy bolestmi na ďábelský se výsměch pojila. Tak ležela tu v křečích zoufalých;

ji vozu náraz každý, nejmenší ve propast vrhal nekonečných muk, a v soptění svém neustala bouř. Aj, skála tady v lesním ústupu

v sluj vyhloubena stojí před nimi. Hle, nad ní v střechu duby obrovské bratrské rámě vlídně rozpjaly, a pod nimi na listí sežloutlém

se mokré ptáče s chvěním tulilo. Sem zaměřil též kejklíř s vozíkem, odvázal koně, vozík přistavil blíž k druhé straně jak zeď ochrannou.

Pak do lesa šel, mechu nahrabal, jím vystlal ženě lože chudičké, pod hlavu dal jí vlastní šaty své, v mech suchý vložil nohy stydnoucí;

a jak se matka sklání nad děckem, jí vlastním dechem ruce zahříval. A když ustala v štkání bolestném a v jemnou chtěla klesnout dřímotu,

skráň pohladil jí, čelo políbil, a v zadumání žalném, hlubokém za vozem used’ na klest skupený, v dlaň hlavu složil a rtem nedbale

kouř vypouštěl z své dýmky poslední. Bouř pomalu za hory zahnala svých bleskných ořů divé spřežení, hrom usnul někde v sluji skaliska

a chvílemi jen z těžké dřímoty se probuzoval temným ohlasem. Déšť na lupení padal pomalu a tiše šuměl báje truchlivé,

až dozvuk jich se vloudil do srdce a z něho slzou v oku překypěl. Co asi myslil muž tam pod skalou? zda na život svůj bídný, nestálý?

zda na osud, jenž svoje závaží po slepu pouští z ruky všemocné? zda na věčnost, jež v náruč studenou kdys pojme krále jako kejklíře?

To nemyslil. – On čekal dědice svých útrap žalných, tušil, v bouři té že dítětem jej žena obdaří, a čekal jen, až první jeho pláč

jej zbudí z dum ku slastem otcovským. Leč ve života neveselý hod proč přilákal to dítě nevinné, to poupě nebes, duši andělskou?

Čím uvítá je v kolo života? Jak nahradí mu bezvědomí slast? Jen stará bída, žití tulácké a suchá kůrka s ledným zhrdáním,

na šatu cetka, slza na brvách... Ó drahé dítě, v žití pestrý vír to uvítá tě – to, hle! osud tvůj! Tak přemítal muž v těžkém dumání,

i deště šum se ztajil v haluzích, a mraků závoj místy potrhán zas nebes azur oku objevil. Tu zdá se muži, jakby lehký pláč

jej volal k vozu; – ticho ale zas jej konejšilo v nové myšlenky. Teď zřetelnějším zdál se ten pláč být, leč zase ztich’; než krokem nejistým

se k vozíku muž loudil váhavě, a v nejistotě ruka chvěla se, než plachty okraj zvedla do výše. Jak zvedla ji, tu měsíc vyblesknul

jak lampy kmit nad ložem svatebním nad ložem smrti zde. – Co viděl muž? U prsou ženy dítko leželo jak bledé poupě jitrem zrosené,

a žena v spánku mírném, blaženém ku srdci tiskla v slasti mateří plod smutné lásky v slzách zrozený. Leč bledost dítka muže pomátla;

jen jeden pohled... jeden blíž a blíž, ty chladné rtíky, oko ve sloupu... Zde s narozením smrt se objala – A mlčky hleděl kejklíř k nebesům,

na ruce bledé, v křeči sepjaté, s vyhaslých očí slza kanula, jak vzácná perla s boží koruny by vypadla. Ó v jedné slze té

co žalů těžkých bylo ukryto! co nadějí a snů tak sklamaných! A přece kejklíř bohu děkoval, že duši dítka cestou do těla

zpět obrátil ve blahý eden svůj. A dlouho stál zde tichý, bez hnutí... Jen měsíc hleděl z mraků ztrhaných, jen kapky deštné plály na listech

ve svitu jeho září kouzelnou... Ó kdyby v této chvíli tajemné lít’ kolem anděl lidských osudů, zde mohl by se více přiučit

než v posouvání těles nebeských ve orloji, jenž sluje vesmírem! Touž chvíli dále lítla píseň má, až v hlavním městě stavila svůj let.

Noc rozpjala svou peruť hvězdnatou na chrámy, mosty, věže, paláce, a královský hrad, v páru zahalen, čněl v šero noci šumnou nad řeku,

jak fantom černý; plaše v ulicích, v nichž sporé lampy kmitem nejistým svou chvějnou září chodník jasnily, se neurčité stíny míhaly.

Vše utichlo; i v zámku královském pomalu zhasly zlaté svítilny, jen v koridorech dlouhých, ztemnělých se bdělých stráží kročej rozlíhal.

Vše usnulo, jen na svém loži král se v pochybnostech zmítal děsivých, až s lože skočil; půlnoc odbila. Vzal svícen zlatý v dlaň se chvějící

a v mlčelivý brokát čalounů krok plaché nohy bořil ztlumený. Po stěnách pestrých dlouhá zrcadla jej vlastní tváří v chůzi děsila.

Tu hedbávnou král zdvihl oponu a rukou ztajil lampy ostrý svit a okem tužby těžce zkrocené se díval v ženy svojí ložnici.

Čarovný pohled! v měkkých kobercích, na polštářích z bílého atlasu jak lilje bledá spala královna; těžkým se vzdechem ňadra vlnila,

v něž černých vlasů příval bohatý se kroužil jako křídlo havraní nad bílým sněhem v hravém přeletu. Král pozoroval ňader vlnění

i záchvěv rtů – pak spustil oponu a k loži svému tich se navrátil. Zde položil v dlaň hlavu zemdlenou a dlouho seděl v tichu hrobovém.

Pak vyšel v předsíň, v které komorník jak bdělý strážce jeho myšlenek stál připravený ke všem rozkazům. Král šeptal v ucho jeho vůli svou

a v krátké chvíli s hlavou skloněnou v komnatu krále vstoupil astrolog. „Můj příteli,“ tak oslovil jej král, „ve službě vědy vlas tvůj zšedivěl,

dnes naposledy žádám službu tvou a odměním ji darem královským, jen pravdu pověz, pravdu jedinou! Dnes, ejhle, kniha nebes zlacená

svůj otevírá smrtelníkům klín. Ó vylož run těch hlubné tajemství, jímž předurčen jest osud člověka! Rci pravdu, čím to dítě toužené,

ten dědic vlády, nebi urvaný mé choti pláčem, země modlitbou, své zemi bude v letech budoucích! Snad v chvíli této juž se narodil

a chvíle ta snad rozsoudila juž nad blahem věků, štěstím národů.“ I ponořil hned šedý učenec ve knihu nebes pohled bádavý,

však přísná brva více stáhla se a chmurné oko plálo děsněji a tenký ret jal tak se hovořit: „Dnes vládne Mars, můj pane královský,

a těžce tebe raní věštby hlas; to dítě, jež se nyní zrodit má – ó mírni žal svůj i své leknutí! – tvé zemi bude pekla odkazem.

V svých choutkách Nero, divoch zběsilý, sám strhá hráze všechněch zákonů a v hrubém kalu chlipných orgií nad Tiberia bude vynikat.

Sám vznítí dlouhou válku domácí, kde válčit bude proti otci syn, kde uvolněné smečky furií říš v pohřebiště rázem promění,

kde krví blankyt hustě zatopen se zaskví letem zářných vlasatic, jež věští hlad i moru žhavý dech. Co vystavěl tys pílí obrovskou,

on drzou rukou v rumy rozmetá, až mukou, vztekem odkojený lid jej k popravišti tomu zavleče, kde tisícům sám dřív ustrojil hrob!“

Kmet domluvil a vyšel z komnaty; král ale dlouho letěl k nebesům, co asi myslil, – nikdo nepoví: zda klnul sobě nebo osudu,

má píseň neví – avšak v chvíli té z ložnice královny sem dolít’ vzdech, provázen stonem trapných bolestí, a nežli král se vzchopil od okna,

juž vesel jemu hlásal komorník, že zdráv se zrodil dědic toužený. A za chvíli u lože ženy král v náručí držel dítě osudné,

a z hradeb zámku děla hřímala a zvony se všech věží hučely, až vzduch se chvěl tím sterým ohlasem. Leč králi s oka slza kanula

tak hořká, palná, jak ta předtucha, jež svírala ho kruhem železným. Ta slza byla trpkou výčitkou, však tekla darmo; – anděl osudů

kdes novým světům dráhy určoval, co jemu žal a bída národů! Co dál se stalo, nelze povědít, jen zachovalo staré podání,

že ryzou pravdu věštil astrolog.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
Dvě slzy. · Jaroslav Vrchlický · Poetry Cove