Že Řím a Řecko v úctě máme,
i bohy jich a bohyně,
a že jich moc i vládu známe,
dnes k nim se s prosbou utíkáme
v olympské jejich svatyně:
Takž Tobě Hygieia skytej
ze zlaté číše zdravotu;
Pomóna v sady své Tě vítej,
a Flóra nejkrásnější splítej
květence Tvému životu.
Svěžestný pramen Arethúsy
okřání Tvojim údům přej;
Minervin duch a cudnosť Músy,
ne hlas a chvála vrtké luzy
Tě k činům zdárným pobádej.
V Tvůj krok Fortúna sypej kvítí,
vždy vlídnou Tobě jevíc tvář;
a abys za svého zde bytí
moh’ bez trudu a nouze žíti,
svou pomocí Tě Pluto dař.
Až Atropou pak konec vzchodí
vezdejším Tvého žití dnům,
nech na kolíbavé Tě lodi
převozník Charon doprovodí
v kruh přátel Tvých v Elysium.