Skip to content
1817–1868

MENEDÉK-KŐ.

Mihály Tompa

Szepesben, Lőcséhez közel, Erdőborított hegytetőn, Ó zárda pusztult omladéka áll; A régi templom- és cellákban

Sugár, magas fenyvek növének immár; Mohos, halottas omladékra Ifjan tenyésző zöld élet borúl. Midőn honunkra rontva a tatár,

Határiban gyilkolt és égetett: Vidéke rémült lakóinak E rejtett zárda nyujta menhelyet, S innen vevé nevét.

Idő s viszály később lerombolá, És már csak tornya állt, Repedt tornyában kis harang. Csengő szavú, de néma régen.

E kis harang felől szól a rege, Távol harangszó csendes éjszakán, Emlékezetnek holdsugárinál. Két helység versenygett egymással,

A zárda tornyának harangján, Egyszersmind a határ felett; És így kiálta mindenik fél: Mienk a kis harang, mienk!

Kiknek határán a vén zárda áll; Ha vér foly is, de másé nem leend! E kincset, a szentelt harangot, Ha engednők, megverne Isten is;

Mienk a kis harang, mienk! És lőn zavar, s lőn nagy huzalkodás. Majd mind a két fél egy napon Kijött a helyre, hol a zárda állt,

Hogy elvinné igaz tulajdonát, A kis harangot, s lenne nyert pöre. Elől jövének ősz szakálú Kegyes atyák, és istenes papok;

Füstölgő tömjént és szentelt vizet Hozván magokkal a tetőre. Majd a tanács jött ünnepélyesen, A templom szentelt lobogóival;

S nyomában a nép, tarka sokaság, Mint bulcsu-járáskor szokott, jöve. Jóval korábban jött egyik csapat. Imádkozván a nép, és a papok

Végezvén szertartási tisztöket: Levették a harangot a toronyból; Láncot huzván fülébe, hat tulok, Melyet befogtak, el nem birta azt,

Pedig kicsiny s könnyű volt a harang. Hoztak tizenkettőt, de hasztalan! Huszonnégyet fogának most belé, S nem birta még csak megmozditni sem.

És félreálltak a jelenlevők, Csudálkozás és félelem között. És most a másik helység népe jött. Imádkozván a nép, és a papok

Végezvén szertartási tisztöket: Csupán két ifju, gyenge tulkot Fogának a csudás harang elé, És könnyen elvivé a két tulok,

Melyet csak ímént huszonnégy se birt. A nép pedig legottan térdre hullt, Hivő lélekkel mondván: ez csuda! És benne, az igazságot mutatja

Mindentudó Istennek újja, A kis harang, és a határ felett! És megnyugodva oszlott szét a nép, Áldván az Istent, hívén a csudát.

A kis harang, mely néma volt soká, Imára hivja fel, csengő szavával, - Mely hajdanában elnyeré: - A kis falucska jámbor híveit;

Csengő szavában szól az ó rege, Távol harangszó csendes éjszakán, Emlékezetnek holdsugárinál.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
MENEDÉK-KŐ. · Mihály Tompa · Poetry Cove