Skip to content
1817–1868

FENT ÉS ALANT. [1]

Mihály Tompa

Ne légy irigy, kicsi kunyhó, Ama büszke palotára! Ama büszke palotának Nagy a fénye, nagy az - árnya!

Te pihensz az éjszakában; Ott világos minden ablak, Beteg ember, vagy halott van A háznál, hol igy virasztnak!

Ne légy irigy, kicsi kunyhó; Azoknak, kik ott születtek: Ki tudja, hol lesz haláluk; Odafent-e, vagy te benned?

Ne bánd, hogy szűk, alacson vagy, S ott nagy termek, boltos ívek; Közel vannak itt egymáshoz, Távol vannak ott a szívek!

S hogy a súlyos munka népe Szűken bánik a kenyérrel: Fenn párolg sok drága étek... S egy izes falat se kél el!

És ha a vész összedönti A kunyhót a palotával, Gyenge bokrot, büszke tölgyet, Haragjában porba ágyal:

Szűk örökje akinek szent: Felkél a kunyhó lakója, Más falat rak a romokból, Szarufáját összerójja;

Oltogat, nyes, - fája, földe Újra sarjad, újra zöldűl, Gyógyul a ház, gyógyul a sziv Lassan lassan mély sebébűl.

Visszatér az elveszett mult, Visszatér a régi fecske; Ugy illik a boldog kunyhó Kéményébe, nagy recsegve.

De romja a palotának Feketülve ott hever még; Önmagára szomorító, Volt urára vádló emlék.

Ott veszett az ősi címer, Az elődök képe, kardja; Nem akad, ki az ereklyét A rom közűl kikaparja.

Még a föld is összerendűlt, Hogy a kastély egybeomlott, S most növeszt rá szánalomból Sűrü burjánt, kúszó loncot.

Ne légy irigy, kicsi kunyhó, Ama büszke palotára! Benne fénynek, hatalomnak, Nagy az ára, nagy az árnya!

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
FENT ÉS ALANT. [1] · Mihály Tompa · Poetry Cove