Skip to content
1817–1868

CIPRUS.

Mihály Tompa

Kiket titkos remény Sugalma más tájakra csal: A kertet elhagyák, Égerfa, ciprus és fagyal.

Előttök hármas ut... Vajon melyikre térjenek! S a hármas út fején, Imígyen szólnak a felek:

Én, monda a fagyal, A bérc felé szándékozom, Hol szabadság lakik, A járhatatlan ormokon.

Ott zöldel a fenyő, S hatalmas tölgyek ágai Ott mernek a vihar Dühével szembeszállani.

Az éger folytatá: Folyó mellett lesz lakhelyem, Folyam hullámiban Virító arcom nézhetem.

Ott hűvös hab locsol, A nyárfa ott nevelkedik: Szép koronás fejét Fölemelvén a fellegig.

A ciprus igy beszélt: Hiúság bántja lelketek! Én a víz partira S a bérc ormára nem megyek!

A kertben dús virág Borít el ágat és bogot, - Onnét kiköltözém, Mert a ciprus nem boldog ott.

Miért választanám A boldog, a magas helyet? A fenyves egyre zöld, A nyárfa tapsol és nevet...

Gyönyört nem ismerek... A fájdalom velem rokon; Legjobb lesz énnekem; A temetőn, sirhalmokon.

S ha lesz boldogtalan, Kit senki nem szán, nem sirat; Reá borúlok én... Sirjára hajtva ágimat!

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
CIPRUS. · Mihály Tompa · Poetry Cove