Skip to content
1817–1868

AZ ÖZVEGY ÉS FIAI.

Mihály Tompa

‘Szegény árva vagyok, az Isten is látja. Bus özvegységemnek egyetlen istápja, Szerelmes gyermekem! Amikor látom, hogy katonának készűlsz:

Majd kétségbe esem!’ »Isten, az özvegyek és az árvák atyja, Kigyelmedet, édes szülém el nem hagyja, De nékem menni kell...!«

S könyhullatás között nyakába borulván, Az özvegy így felel: ‘Tíz esztendeje mult, hogy szegény bátyádat Olaszország felé vitték katonának,

Azóta oda van... Most meg te is elmégy, te is oda maradsz... S nem lesz nekem fiam!’ »Ne féljen! még meg sem álmodja azt kelmed

Hófehér paripán mikor itthon termek Bátyámmal mint a szél...! Azt megbecsűljük... szárazzal, meleggel Eltartjuk, míg csak él!«

Könybe s imádságba merűl a jó özvegy; Míg éjjel a fiú egy tábortűzhöz megy; - »Jó estét vitézek!« Jól megtermett legény...! az öreg katonák

Mind szemébe néznek. Adjon Isten! mondák, - egy pedig rá kiált: Mit keresel öcsém? »Kardot meg paripát!« Katonás a válasz...!

Ember vagy atyafi, akárhol termettél! Lesz minden, csak válassz! Másnap, midőn szépen meghasadt a hajnal: Bátor legényünk a huszárok közt nyargal,

S felette lobogván A szélben a zászló: szeme lángol, - mellén Megszükűl a dolmány. Ért azután harcot és viszontagságot,

Soha meg nem szaladt, sok embert levágott, S mihelyt kardot ránta: Olyan lett kezében mindjárt, mint a fürész, - Már a kard nem állta!

Mikor zászlót látott város, falu tornyán, Mely neki nem tetszett, - kiáltott mogorván A harangozónak: Bevedd azt a ponyvát! - mert mindjárt kirántom

A tornyot alólad! Szerették pajtási, ha bús volt is néha, Mert máskép mindig kész volt nála a tréfa; S hol kvártélyba szállott,

Három-négy nap múlva, midőn elbucsúzott: Már megsiratták ott! De ím a Dunánál nagy ütközet készűl, Hatalmas erő áll szemközt mindkét részrül;

Mind a két táborban A kemény csatákban megedzett vitézek Lelke, java ott van. Ott a bátor lovas kardjával kezében,

A szuronyos gyalog rohamra van készen; Még csendesen állnak... De látszik szemökből, hogy dus aratása Lesz ma a halálnak.

Azonban az ágyu egy részről megszólal, S mennydörögve felel rá a másik oldal; Közelébb, közelébb...! Melegszik a csata, szurja-vágja egymást

A harcedzette nép. Most lelte meg a mi legényünk is párját...! Ő is lovas, az is...! egymást jól bevárják, Akkor összevágnak;

Már mindkettő lankad, - de még egy sebbel sem Árthatott egymásnak. Eddig a kar vivott, most már kezd a harag Egymásra szikrázó szemmel pillantanak. -

Egy percig szótlanul Küzdenek, - és akkor mindkettő lováról Halálsebben lehull... ... És most egymás felé nyulnak ki kezeik...

A halálnak révén egymást megismerik Az édes testvérek... Ah sors! lábad alatt a szegény halandó Olyan, mint egy féreg!!

Hát a szegény özvegy? amikor csak ráér: Buzgón imádkozik két kedves fiáér... Várja őket - s boldog! Azonban egy napon roszúl lesz hirtelen

S félre beszél rólok. Éjfélkor felkiált: ah, fiaim jőnek...! Fehér paripája van mindakettőnek, Nézzétek csak... amott!

Azzal lehanyatlik kiterjesztett karja, Megnémul, és - halott! Ne félj szegény asszony! két kedves gyermeked, Kikért ugy fájt szived, kiket ugy szeretett:

Most már föltalálja... Hozzád sietnek ők... viszi a halálnak Fehér paripája!

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
AZ ÖZVEGY ÉS FIAI. · Mihály Tompa · Poetry Cove