Růže má, ty vadneš o poledni,
marná péče, marná touha má!
zemdlel květ, obledla barva svěží,
a mé lásky život – umírá.
Umírá, a já své srdce stratím!
tak-li krátká byla radosť má?
růže, již má láska pěstovala,
nedočká prvního večera?
Slunce žhavé! ustaň se svým ohněm! –
marně – marně – oheň pálí dál –
ani nebe nemá slitování –
a já bych tu srdce vyplakal!