Tra 'l primo Alfonso e 'l genitore Alcide
tacita di valor nascea contesa,
e dubbia la Virtute era e sospesa
la Gloria, ch'egualmente ad ambo arride,
quando Natura, che di ciò s'avvide,
sempre a vincer se stessa oprando intesa,
posossi, o parve, e lena indi ripresa
disse, qual chi di sé molto si fide:
"Dunque mie meraviglie in due soggetti
termine avran? ma che più fare ardisco,
se quanto avea di bel tutto in lor misi?
Congiungerò ciò che fra due divisi:
ecco, due di virtù diversi aspetti
in un divin mirabil Giano unisco".