Si specchiava Leonora, e 'l dolce riso
e 'l vago lume ch'immortal parea
stanchi non già ma vinti i specchi avea
co' lieti raggi del sereno viso,
quando Amor, che mirava intento e fiso
ne l'obietto medesmo e dentro ardea,
l'idolo perde, e la terrena dea
me con l'idolo caro ha pur conquiso.
Ma poi, scotendo le saette e l'ali,
ci dimostrò le vive forme e vere
di pargoletta; e "Saran" disse "eguali!"
Picciolo specchio di bellezze altere
rende tutte le grazie a voi mortali
di sì gran donna e le sembianze intere.