Ben t'agguaglio a colei che mille spande
ali veloci e mille avvien che snodi
sonore lingue, e conta in vari modi
quant'ella intende e 'l fa più chiaro e grande:
perché, mentre le palme e le ghirlande
e i ricchi premi e l'onorate lodi
de' forti vincitori ascolti, ed odi
le prime voci ch'ella intorno mande,
diverse penne usar, molti idiomi
potresti a prova e non pur una tromba,
e risonarla da l'occaso a l'orto.
Ma questa sola mia poco rimbomba,
ed oltra l'Alpe i gloriosi nomi
de' nepoti d'Alcide a pena io porto.