Skip to content
1769–1832

Elegie na smrt D. P. Pavla Ježoviče

Bohuslav Tablic

Neníť ho již – vešel drahý přítel V blaženou vlast, z níž se nevrátí, Horlivý vždy býval pravdy ctitel, Takového neřest nesklátí,

Ach! jak těžce u postele jeho Duše čitedlná truchlila, Slyšecy ho stonat ubohého, Když ho ruka Páně ranila.

Dlouho hynul věrný slouha Boží, Kruté těla cýtě bolesti! Bídnému se bída denně množí, Nový den mu svitá k neřesti.

Zlatá záře s slavnou velebností Vzchodíc v slzách ho již nacházý, Slunce smutí nad ním – s důstojností Zacházeje noc mu přivázý.

Ale s očí jeho uplakaných Odletuje milý, sladký sen, Potěcha ta lidí zbědovaných, Jenž je krade bídám – na čas jen!

Někdy strápeného navštěvuje V hořkém smutku tichý měsýček, Temnou skrýši bídných osvěcuje S milliony jasných hvězdiček.

Ale y ten za oblaky černé S družinkami svými zacházý, Jenom služebníky Boží věrné Jasné světlo k hrobu sprovázý.

Milý Ježoviči! tys to světlo Věčné pravdy Boží dobře znal, Viděls mračna a) –, zdaž pak to tě zhnětlo? Věčnémus se vůdcy vésti dal.

Hledě na oblohu vůkol sebe, Mrákotami sy se nesstrašil, Ten, jenž v hrsti drží celé nebe, Když sy vzdychal – hromy zaplašil,

Prv než na obloze rachotili, Prv než v povětří se křížil blesk, Jindy modlitby tvé zastavily Hromy, když byl slyšán všudy třesk.

Sám ty pravdou Boží ozbrojený Mračna bludů šťastněs rozháněl, Když pak blud a hřích pad poražený, Z ust tvých libě hrdinský zpěv zněl.

Světlem Božím jasně osvícenou Mysl tvou bída nezamračila, Ctnou tvou duši Nebi posvěcenou Milost boží denně jasnila.

Tak hle v hrůzyplné bouřce světa Duše zlostí nezakalená Směle kráčí od jednoho léta K druhým –, jest y v bídách blažená.

Bezbožný se krčí, hrůzou třese, Slyše list jen šustět vrbový, Spravedlivý vzhůru hlavu nese, Neděsý ho blesk, ni praskot hromový.

Předces Ježoviči průby boží Slouže věrně Pánu neminul, Křížem věčného sy nabyl zboží; On jen ctnost tvou míle rozvinul.

Nezastihli tě syc smutné časy, V jakých Kalinka ctný k soudu jel, Stálý Kerman žalostnými hlasy V žaláři své krásné zpěvy pěl.

Tebe těžký ortel neodsoudil Do Vlach s Lánim táhat galejí, Tebe s Michalidem f) nezapudil, Hledat cyzozemcův veřejí.

Krutý Turek do zajetí tebe S milým Pilaříkem g) nezahnal, Ten, jenž pídí měří zem y nebe, Zkusyt slouhy víru jináč znal.

Ostré bolesti tě obklíčily, V nichž sy chřadl jedenácte let, Na lože tě bídně povalily, Tak Ti lože bylo celý svět!

Nevynesls unavenou nohu Z smutné hořeplné světnice, Ach! když mocnému se líbí Bohu, Ví nám stavět, kde chce, temnice.

Leže neviděl sy záře krásné V zlatém vozu v povětří se vézt, Tichý měsýček, ni slunce jasné S vysokých hor do hlubin vod slézt,

Neviděl sy z jara v milém Máji Kvítím krásně přiodíných luk, Tobě nezněl v roztomilém háji Tisýc ptačích hlasů libý zvuk.

Anižs spatřil na ourodné roli Žít, co hora, bujné osení, Neviděl sy růží kvésti v poli, Ani husté trávy kosení.

Na obloze, jako krystál, jasné Nevyjasnils očí zmračených, Neplésal sy přirození krásné Vida, stkvít se v šatech zelených.

Tebe chuti k jídlu zbaveného Neposylnil pokrm –, byl Ti blen –, Posléz řetězem bid svázaného Opustil y milý přítel sen.

Ale neopustil Tě ten věčný Strážce, jehož oko stále bdí, Byls mu slouha u oltáře vděčný, On Ti v boji býval pevnou zdí.

Jeho, když sy klesal, podpíralo Tebe všemohoucý rameno, Onoť mnohé roky pomáhalo Nejtěžších bid nésti břemeno.

Na blyskávém trůnu v nebi sedě Toužebná tvá slyšel volání, Do vnitřku srdce tvého hledě Sečtel slzy tvé a vzdychání.

Světlem věčným míle vyjasňoval Tvář tvou křížem zaoblačenou, Srdce tvého rány uvazoval, Léčil pamět věkem zemdlenou.

Jeho štědrá ruka krmila tě Sladkým strdím slova svatého, Jako krmí dítě dobrá mátě, Dalť pít z pramene vod živého.

Když se stánek bořil tvého těla, Ctnostný duch tvůj živě plésal v něm, A když na hromadu padl z cela, Vzletěls k Krystu, v Cherubínů sněm.

On Ti z stánku smrtí zbořeného, Z něhož pozůstal jen bídný rum, Vzdělá podlé slibu pravdivého Krásně obnovený slavný dům.

Ozdobený oslaveným tělem Neuvadneš hořkou žalostí, Živě plésat budeš s Spasytelem Požívaje věčné radosti.

A tam bydle v světle nejjasnějším, Jehož pláče nezatemní mrak, Budeš v bytu krásném nejčistějším Rozkošemi sytit sluch y zrak.

Jako hvězda na obloze jasné Stkvít se budeš v kůru Anjelském, Osloní tě slunce boží krásné Pléšícýho v spolku přátelském.

Tam, kdež nektar teče z přehořkého Kalicha, jejž bídník tuto pil, Ach, tě na tisýckrát blaženého! Již sy zemských trápení všech zbyl.

Mámli tedy na tím hořekovat, Žes se s námi smutně rozloučil? O! chcy hospodina oslavovat, Jemužs ctnostnou duši poručil.

Jenž, co milý otec svého syna, Outlivě tě k srdcy přivinul, Posadil tě do rozkoše klína, Ach, tys k němu od mladosti lnul!

On tě přenesl z zbouřeného moře Zemských jedenácteletých bid Do vlasti, v níž nezní píseň hoře, Kdežto stále pléše Krystův lid.

Tam, kdež věčné světlo Boží svítí, Nemrká se nikdý krásný den, Kde ctnost kvete, jako v Máji kvítí, Kde se nepřiloudí k očím sen.

Kdežto v ctnostném srdcy lásky k Bohu Svatý plamen věčně plápolá, Kamž smrt bledá vnést svou bosou nohu Nesmí, nikdý umři! nevolá.

Tam, tam y my jednou zaletíme, Když čas, jako voda, uplyne, Potom Ježoviče uvidíme, Ach, kyž Bůh nás dříve přikyne!

Saďte Bratří, sestry i) na hrob jeho, Saďte krásný krušpán, zymozel, Ať y v zýmě pamět muže ctného Zelená se, zhojí srdce žel.

Navštěvůjte, Zboři, k) rolí boží, Jenž teď pamět jeho světíte, Do níž všem se seje drahé zboží, Ondy sýmě vzjíti spatříte.

A když k hrobu Ježoviče ctného Slzy z očí lijíc kročíte, Ními ke cti muže šlechetného Zymozel a krušpán skropíte,

Tedy řcete: hle, tu v tomto hrobě Leží přemilý náš Ježovič, Byl nám přítel, otec v každé době, Ach! již odšel od nás – odšel pryč –.

On nás k nebi cestou pobožnosti Jako výborný kněz vedl vždy, Učil, těšil, káral v upřímnosti, Ach! kdy se nám zase zjeví, kdy?

Jeho dobrá duše na výsosti Vaší pěknou žalost zatuší, Zefír přivane vám s líbezností, Uplakanou tvář vám osuší.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
Elegie na smrt D. P. Pavla Ježoviče · Bohuslav Tablic · Poetry Cove