Ich gieng' einmahl im Traum zu Schiffe
die Mele war mit mir mein Kind
es bließ der linde Westen Wind
als unser Schiff zu Lande lieffe.
Indehm entstund’ ein Schiffgeschrey
daß diß das Innland Zypern sey.
Als wir das Ufer nu gegrüsset
umfieng mich Mel’ und sprach zn mir:
Schaz laß uns schauen diß Revier
das Tahl so iener Fluß begiesset
und hier der Zinnen hohen Schein
Es war der Tempel der Dionen
um welchen der Poeten Schaar
wo Lieb’ und Liebes-Kinder wohnen.
Sein Altertuhm und Göttligkeit
verkürzt’ uns leichtlich Weg und Zeit.
Wir kahmen zu den Marmortühren
Kupido ließ uns bükkend ein
die Priesterinnen schrekkt der Schein
der meine Schönheit pflegt zu zieren.
Sie schrien mit gebeugtem Knie:
hier ist die Venus hier ist Sie.
Das Bild der Göttlichen Zytehren
verfärbte sich ob dem Altar.
Der Hauffe so im Tempel war
die Liebes-reizinn zu verehren
rieff läuter: der sonst keiner nicht
gebieret Ehre Würd’ und Pflicht.
Indehm bewegt ich mich im Schlaffe
der Traum verschwand Ich wurde wach
und dachte diesem Bilde nach.
Sich! (dacht’ ich) daher rührt die Straffe.
Die Venus macht mir so viel Müh
weil Mele schöner ist denn Sie.