A burgonyaföldben
a bánat csírázik;
akár süti a nap,
akár hóban ázik.
Kukoricaföldben
lakik a szegénység.
A kopogó vágyak
és a sárga éhség.
A kölesmezőket
nyomorúság ássa.
Nagyon szegény ember,
kinek jó a kása.
Hitvány, szikes földbe
vetik el a répát.
Embernek, állatnak
sovány táplálékát.
A burgonyát etted,
kukoricát kaptál.
Faltál kölesből is,
répát is haraptál.
Most hát mit akarsz még?
Mitől lennél bölcsebb?
Vesd magad a földbe
ízesebb gyümölcsnek!