Jen jedno místo! – Člun se loučí s vrakem
a vlna za vlnou se nocí vzrývá –
a s vraku velký pes se v loďku dívá
s hrbatým, jednookým marinákem.
Na lodi hráli krutě s ubožákem!
krom psa naň nepohledla duše živá –
„Pro psa, neb člověka vám místo zbývá?! –“
„„Pro jednoho!““ „Nuž dolů s Njufaundlákem!“ A vichr urval člun od boku lodě –
Ten ve vraku si vzpomněl jen své matky,
jak jejich psa mu dala na rozchodě:
– když nikdo milovat jej není v stavu!
A v dol šel vrak. On s ním; jen ještě hlavu
ucítil huňatou: – pes připlul zpátky.