ORANINOU, kopaninou,
po háječku,
kam pak vy to utíkáte,
myslivečku? –
po jetelce, po úhoří,
jako když vám, myslivečku,
hlava hoří?
Utíkám a neutíkám,
co je více?
Zapadly mi do háječku
křepelice;
jedna velká, druhá malá,
ta mi v háji všecku trávu
pošlapala.
Křepeličko, křepelice,
je tě škoda,
chytne-li tě mysliveček,
on tě prodá. –
Nežli prodá, ať si hledá,
matička mne, křepeličku,
chytnout nedá.