,Cos bledý tak, můj panoše?’
„Mám, pane, velké hoře,
ta nejkrásnější, nejdražší
mi perla padla v moře.“
„A nemám v světě pokoje
a hlava k smrti stůně,
mé celé štěstí pohřbeno
s mou perlou v mořské tůně.“
,Co v mořské tůni pohřbeno,
nezlovíš naříkáním,
a bylo-li to štěstí tvé,
proč váháš? – Skoč tam za ním!’