Skip to content
1590

51

William Shakespeare

Translated from English

So kann ich meines Trägers trägen Mut Liebreich entschuld'gen, trägt er mich von dir: Wo du bist wegzueilen tut nicht gut; Was soll die Eil als bei der Rückkehr mir?

O, wie wird dann mein Tier Entschuld'gung finden, Wenn schnellste Schnelligkeit nur scheint Verzug? Dann müßt' ich spornen, säß ich auf den Winden; Bewegungslos schien mir des Fittigs Flug:

Dann hält kein Roß mit meiner Sehnsucht Schritt; Und Sehnsucht, die vollkommner Lieb' entsproß, Nicht träges Fleisch, wieh'rt feueratmend mit, Und Lieb' um Lieb' entschuldigt so mein Roß:

Weil ich's von dir hinweg freiwillig zögern sehn, Will ich zu dir nun laufen, es mag gehn.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
51 · William Shakespeare · Poetry Cove