Skip to content
1590

35

William Shakespeare

Translated from English

Sei nicht mehr bang um das, was du getan. Die Ros' ist dornig, Schlamm trübt silberhelle Quellen, Wolk' und Verfinst'rung, Sonn' und Mondenbahn, Die schönsten Knospen darf ein ekler Wurm entstellen.

Wir fehlen all', und eben hierin ich, Daß ich mit Gleichnis nähre dein Vergehn, Den Fehl beschönend, selbst bestechend mich, Mehr Sünd' entschuld'gend als du je versehn.

Denn deiner Sinnenschuld dien' ich mit Sinn; Dein Gegner wird dein Anwalt, ich bestreite Rechtskräftig meines Rechtes Eigensinn. So spornen Lieb' und Haß zum Bürgerkrieg mich beide,

Daß ich muß Hehler sein dem lieben Haupt Des holden Diebes, der mich schlimm beraubt.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
35 · William Shakespeare · Poetry Cove