Skip to content
1590

142

William Shakespeare

Translated from English

Mein Sündigen ist Lieb', und Haß dein Tugendstreben, Haß meiner Sünd', in sünd'ger Lieb' ernährt. O nimm mein Tun, und stelle deins darneben, So findest du es nimmer scheltenswert.

Und wenn: nicht scheltenswert durch deinen Mund, Der, seinen Scharlachschmuck entheiligend So oft als meiner, falschen Liebesbund Besiegelt, fremden Bettes Schwur getrennt.

Laß mich mit Fug dich hegen, wie du die Anäugelst, die du liebst, wie ich dich hege; Pflanz' in dein Herz Erbarmen, daß es blüh', Und dir dein Mitleid Mitleid ernten möge!

Willst du genießen, wo du nie erhört, Bleib' es, nach eignem Beispiel, dir verwehrt.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
142 · William Shakespeare · Poetry Cove