Skip to content
1590

131

William Shakespeare

Translated from English

Du bist so herrisch, Herz! für deine Gaben, Wie andre, die ihr Liebreiz grausam macht: Denn wohl weißt du, mir liebekrankem Knaben Bist du mein schönstes Kleinod, mein Smaragd.

Und doch, traun, mancher sagt, der dein Gesicht Gesehn, daß es ein Herz nicht leicht betöre. Dies Wahn zu schelten, wag' ich freilich nicht, Wiewohl ich's heimlich bei mir selber schwöre.

Und daß nicht falsch mein Schwur ist, zeugen dir Viel tausend Seufzer, die mir heiß entquellen, Wie ich nur denk' an dein Gesicht, und mir Dein Schwarz in meinem Sinn zu Gold erhellen.

Denn schwarz an dir sind deine Werk' allein: So mag der Leumund dir entstanden sein.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
131 · William Shakespeare · Poetry Cove