Disse o vigário à Maria:
“Aos rapazes petulantes
“Não ouça! e séria se ponha,
“Maria, seja mais fria!
“Maria, não tenha amantes!
“Maria, tome vergonha!
“Se precisa de um amigo
“Que a escute, aconselhe, escude,
“Proteja, anime e socorra,
“Maria... conte comigo!
“Sou padre, tenho virtude...
“Sou velho e tenho pachorra...”
Muito séria e recolhida,
Ouve-o ela, ponto por ponto,
E logo diz: “que fadário!
“Ou estou muito iludida,
“Ou, seu vigário, o seu conto
“É um conto do vigário!”