Herr Francofish é polaco;
É portuguesa a Manoela:
Mas do Francofish o fraco
É falar a língua dela.
Ela, sendo portuguesa,
Fala polaco, bravia:
E não há quem, com franqueza,
Explique essa anomalia.
Pois, que mania é aquela,
Que atroz costume é aquele,
De ele usar da língua dela,
E ela usar da língua dele?...