Skip to content
1852

Сапфо | «Не могу, о мать родная...»

Scherbina N.F.

Не могу, о мать родная, В руки взять веретена, Как, бывало, распевая, В винограднике пряла я,

И пряла я не одна! Он всегда бывал со мною, Он готовил пряжу мне, И пушистою щекою

На плечо мое с мольбою Прилегал наедине... Не могу, моя родная, Бросить нити в челноке,

На ковре изображая, Как царевна Навзикая Моет пурпур на реке. Не стучится гость желанный

В портик сада моего, Не идет он, долгожданный, Мой венок благоуханный Вянет ночью без него.

Я давно с ним не сидела, Вкруг него я не вилась, И давно ему не пела, Как беотянка Семела

Ложу Зевса отдалась; А теперь я песнь иную, Одинокая, пою, Песню грустную такую,

Что я плачу и тоскую В ночь бессонную мою. Геспер всем приносит счастье На серебряных лучах:

Яркий пламень сладострастья Иль сердечное участье Зажигает он в очах; На покой зовет в ложницу

Мужа с юною женой, Возвращает с поля жницу И кудрявую ягницу С луга влажного домой...

Я ж мечусь по изголовью, И -- мне грезится -- звезда Облилась и светит кровью; Я одна с моей любовью

Благам Геспера чужда; А его нетерпеливо Ждет соперница моя, -- Но не с грацией стыдливой,

Не с уловкой прихотливой, Как ждала когда-то я! Не умеет так прекрасно Грудь она полураскрыть,

И под ритм живой и страстный (Как привыкла я всечасно) Речь восторга говорить. В пляске бешено-игривой

Незнакома тайна ей -- И небрежно и красиво Бросить ветру для извива Складки туники своей.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
Сапфо | «Не могу, о мать родная...» · Scherbina N.F. · Poetry Cove