Skip to content
1827

Der Pumpbrunnen

Friedrich Rückert

Jüngst an Mittags heißem Strahl Wollt' ich Wasser schöpfen. Leider fehlt' es allzumal Mir an Krug und Töpfen.

Als ich an dem Brunnen stand, Mußt' es mich nicht kränken? Daß ich mich an seinem Rand Selbst nicht konnte tränken!

Wenn ich an der Pumpe zog, Floß es vorne nieder; Wenn ich dann dahin mich bog, Stockt' im Fluß es wieder.

Als ich scheu zur Seite trat, Kam ein Paar gegangen, Das es mit behendem Rat Wußte anzufangen.

Wenn er an der Pumpe stand, Hielt den Mund sie unter; Pumpte sie dann mit der Hand, Trank er selber munter.

Als sie so sich abgefrischt, Fort ging's ohne Stocken. Als ich mir den Mund gewischt, War er leider trocken.

Eine gute Lehr' allein Hatt' ich abbekommen: Auf der Welt allein zu sein, Kann zu gar nichts frommen.

Einsam trinkt ein Waldeskind Wohl am Quell im Freien; Wo der Stadt Pumpbronnen sind, Trinkt sich's nur zu zweien.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
Der Pumpbrunnen · Friedrich Rückert · Poetry Cove