Skip to content
1788–1866

98.

Friedrich Rückert

Der Mensch ist, wie er sagt, ein Bürger zweier Welten, Doch kann er nicht zugleich und ganz in jeder gelten. In keiner ist er sonst von beiden recht zu Haus, Und zwischen beiden schwebt er wie die Fledermaus.

Solang die Bürgerschaft ist hier in voller Kraft, Ist deine dortige nur eine Anwartschaft. Du mußt die wirkliche hier wirklich dir erwirken, Jedoch dabei nichts thun, dort jene zu verwirken.

So thust du deine Pflicht gleichzeitig und gleichseitig, Und keine Bürgerschaft macht dich der andern streitig.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
98. · Friedrich Rückert · Poetry Cove