И се вопль наш слух пронзает;
Мы по стогнам зрим Холмграда,
Бегут, мычутся в боязни
Жены, девы и младенцы,
Кои жизнь спасая бегством,
Утекли из Новаграда. --
«Мы погибли», -- восклицают; --
«Погиб Новой град и в пепел
Превращен, не существует». --
Уж воинственные трубы
Вострубили, уж стекались
Все полки Славянски; строем
Все идут ко Новуграду.
Сердце наше предвещало
Бедство нам и скорбь и слезы;
Мы полки все предваряя,
На коней воссели легких,
Скачем быстро и несемся.
Но, о зрелище ужасно!
Рабынь наших мы сретаем, --
И несут уж хладно тело
Твоей матери Препеты; --
«Поспешай, -- тебе вещала
Мать твоя чуть слышным гласом, --
Поспешай, коли возможно.
Чаромила унесенна
Вождем Кельтским в ладию…»
Хлад и смерть вдруг распростерлись,
Очи меркнут -- -- прервалося
Ее томное дыханье,
И -- душа вон излетела… --