Skip to content
1814

Фавн и пастушка

Pushkin A.S.

С пятнадцатой весною, Как лилия с зарею, Красавица цветет; И томное дыханье,

И взоров томный свет, И груди трепетанье, И розы нежный цвет -- Всё юность изменяет.

Уж Лилу не пленяет Веселый хоровод: Одна у сонных вод, В лесах она таится,

Вздыхает и томится, И с нею там Эрот. Когда же ночью темной Ее в постеле скромной

Застанет тихий сон, С волшебницей мечтою; И тихою тоскою Исполнит сердце он --

И Лила в сновиденьи Вкушает наслажденье И шепчет «О Филон!» Кто там, в пещере темной,

Вечернею порой, Окован ленью томной Покоится с тобой? Итак, уж ты вкусила

Все радости любви; Ты чувствуешь, о Лила, Волнение в крови, И с трепетом, смятеньем,

С пылающим лицом, Ты дышешь упоеньем Амура под крылом. О жертва страсти нежной,

В безмолвии гори! Покойтесь безмятежно До пламенной зари. Для вас поток игривый

Угрюмой тьмой одет, И месяц молчаливый Туманный свет лиет; Здесь розы наклонились

Над вами в темный кров; И ветры притаились, Где царствует любовь.... Но кто там, близ пещеры,

В густой траве лежит? На жертвенник Венеры С досадой он глядит; Нагнулась меж цветами

Косматая нога; Над грустными очами Нависли два рога. То Фавн, угрюмый житель

Лесов и гор крутых, Докучливый гонитель Пастушек молодых. Любимца Купидона --

Прекрасного Филона Давно соперник он.... В приюте сладострастья Он слышит вздохи счастья

И неги томный стон. В безмолвии несчастный Страданья чашу пьет, И в ревности напрасной

Горючи слезы льет. Но вот ночей царица Скатилась за леса, И тихая денница

Румянит небеса; Зефиры прошептали -- И Фавн в дремучий бор Бежит сокрыть печали

В ущельях диких гор. Одна поутру Лила Нетвердою ногой Средь рощицы густой

Задумчиво ходила. «О, скоро ль, мрак ночной, С прекрасною луной Ты небом овладеешь?

О, скоро ль, темный лес, В туманах засинеешь На западе небес?» Но шорох за кустами

Ей слышится глухой, И вдруг -- сверкнул очами Пред нею бог лесной! Как вешний ветерочек,

Летит она в лесочек; Он гонится за ней. И трепетная Лила Все тайны обнажила

Младой красы своей; И нежна грудь открылась Лобзаньям ветерка, И стройная нога

Невольно обнажилась. Порхая над травой, Пастушка робко дышет; И Фавна за собой

Всё ближе, ближе слышит. Уж чувствует она Огонь его дыханья... Напрасны все старанья:

Ты Фавну суждена! Но шумная волна Красавицу сокрыла: Река -- ее могила...

Нет! Лила спасена. Эроты златокрылы И нежный Купидон На помощь юной Лилы

Летят со всех сторон; Все бросили Цитеру, И мирных сёл Венеру По трепетным волнам

Несут они в пещеру -- Любви пустынный храм. Счастливец был уж там. И вот уже с Филоном

Веселье пьет она, И страсти легким стоном Прервалась тишина.... Спокойно дремлет Лила

На розах нег и сна, И луч свой угасила За облаком луна. Поникнув головою,

Несчастный бог лесов Один с вечерней тьмою Бродил у берегов: «Прости, любовь и радость! --

Со вздохом молвил он: -- В печали тратить младость Я роком осужден!» Вдруг из лесу румяный,

Шатаясь, перед ним Сатир явился пьяный С кувшином круговым; Он смутными глазами

Пути домой искал И козьими ногами Едва переступал; Шел, шел и натолкнулся

На Фавна моего, Со смехом отшатнулся, Склонился на него.... «Ты ль это, брат любезный? --

Вскричал Сатир седой: -- В какой стране безвестной Я встретился с тобой?» «Ах! -- молвил Фавн уныло: --

Завяли дни мои! Всё, всё мне изменило, Несчастен я в любви». «Что слышу? От Амура

Ты страждешь и грустишь, Малютку-бедокура И ты боготворишь? Возможно ль? Так забвенье

В кувшине почерпай, И чашу в утешенье Наполни через край!» И пена засверкала

И на краях шипит, И с первого фиала Амур уже забыт. Кто ж, дерзостный, владеет

Твоею красотой? Неверная, кто смеет Пылающей рукой Бродить по груди страстной,

Томиться, воздыхать И с Лилою прекрасной В восторгах умирать? Итак, ты изменила?

Красавица, пленяй, Спеши любить, о Лила! И снова изменяй. Прошли восторги, счастье,

Как с утром легкий сон; Где тайны сладострастья? Где нежный Палемон? О Лила! вянут розы

Минутныя любви: Познай же грусть и слезы, И ныне терны рви. В губительном стремленьи

За годом год летит, И старость в отдаленьи Красавице грозит. Амур уже с поклоном

Расстался с красотой, И вслед за Купидоном Веселья скрылся рой. В лесу пастушка бродит

Печальна и одна: Кого же там находит? Вдруг Фавна зрит она. Философ козлоногий

Под липою лежал И пенистый фиал, Венком украсив роги, Лениво осушал.

Хоть Фавн и не находка Для Лилы прежних дет, Но вздумала красотка Любви раскинуть сеть:

Подкралась, устремила На Фавна томный взор И, слышал я, клонила К развязке разговор.

Но Фавн с улыбкой злою, Напеня свой фиал, Качая головою, Красавице сказал:

«Нет, Лила! я в покое -- Других, мой друг, лови; Есть время для любви, Для мудрости -- другое.

Бывало я тобой В безумии пленялся, Бывало восхищался Коварной красотой,

И сердце, тлея страстью, К тебе меня влекло. Бывало.... но, по счастью, Что было -- то прошло».

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
Фавн и пастушка · Pushkin A.S. · Poetry Cove