De zieke vrouw binnen Antwerpen.
Getrokken uit Encyclopediana ou Recueil de faits historiques et biographiques. Parijs 1791, in-4o.
‘Ja, durfde men de rima assonante invoeren, ik geloof dat er onze poëzy mede zou bevoordeeligd zijn,’ schreef Bilderdijk in de voorrede zyner Mengelpoëzy. Wy denken dat zulks in der daed, op 't spoor der spaensche dichtkunst, gevoeglijk vooral in 't vak der romance zou kunnen plaets grypen.
Hier toe de proeve dezer nieuwigheid, indien men aldus een rijm mag noemen, dat men in onze oude en jonge volksliederen op elke schrede ontmoet.
Het gebruik van Vondel en zyne tijdgenooten om in loopende verzen een enkel woord op twee te doen rymen, brengt mede een rima assonante voort of iets dat er naer zweemt, zoo als in de rijmklanken uitslag op buit zag, voortgaen op aen boord gaen. Schoonheid en toon spreidt is algemeen in gebruik.