Kollár dí, že „stinným hájkem“ znělka.
Pěvci od Dunaje rád to věřím;
když pak stopy znělky zvědav měřím –
jiná pravda objeví se velká.
Znělka slohu pravá učitelka.
Čím jsou ptáku křídla s volným peřím,
čím jest volný pohyb oknům, dveřím –
čím jest plavci magnetická střelka:
toto všecko mám já v znělce svojí.
Tu jak střelka v pevném bodu stojí,
v tom zas volně na strany se točí,
při čemž z rámce nikdy nevybočí;
a když na perutích došla k cíli –
tu se pravda s krásou políbily.