Juž dřív jsem pravil, že ta báseň není
Antickým či moderním eposem:
Však musím přece v dalším rozvijení
Antických vzorů zrovna za nosem,
To jest: zde musím v věrném vypočtení
Způsobu použiti Homerského,
Čtenáři zjevě davy vojska svého.
Vždyť nalezneš to v každé větší básni,
Jen tak se děj ti pěkně povyjasní:
To-li se vždy s tou nejmenší čte pílí,
Tu obecný má báseň osud sdílí.