Až já kdys budu také redaktorem
Tak krásných novin jak těch Hausmannských:
Možná že stanu podivným se tvorem
A známým ve všech krajích kazaňských6);
Má gramatika bude všechněm vzorem,
Má řeč se stane zdrojem klassicismu,
Chyb prosta všech a hrubých germanismů,
Že nebude mne tupá motyka
Moc’ kopnouť evropského kritika,
Jenž hraje housle na prastarý buben,
A troubí na housle... na první duben.