A kdo to procítí, co pěl o lásce,
V níž věčně žije Laura spanilá,
Panenský pěvec v libozvučné zkázce?4)
Zdaž koho podobná moc vížila
Tak nevýslovně ku neblahé krásce,
Jak Tasso k Lenoře plál v sladké tísni?
Co cítil velký pěvec velkých písní,
Když v knihu věčností všech mocně vpsaly
Se krví srdce jeho lásky žaly:
Když Julije se vzdala Romeovi
Horoucí vášně přesladkými slovy?