Tam turecká se dýmka o Miltona
Podpírá dlouhou z třešně trubicí;
Zde stará šavle seká do Platona,
Že mudrc od ran skoro krvácí:
Tam těžká hůl své velké panství koná
Převážně ležíc na zákonníku.
Anť Kantovu přeslavnou kritiku
Svou nohou židle rozlámaná drtí,
A Hegel s Schellingem se v koutě škrtí:
Podává Heine s Börnem sobě ruku
A líbají se srdcí ve souzvuku 7).