A zkrátka, více v porovnání smělém
Juž nedostojí zářné Marině,
Jež plnou krásou ve svém zjevu celém
Obraznosť nítí reka jedině.
Marina vítězí svým krásným tělem
I duchem bystrým zplna nad Ludmilou
A všady jeví se mu přespanilou.
On zbožňuje jen ji, a co kdy cítil,
Čím touhy svoje po Ludmile vznítil:
To z hrudi vyrval kruté bez bolesti
A doufal teprv nyní v pravé štěstí.