To be or to not be, that... a tak dále,
Jak začíná ten slavný monolog –
Kdo chce víc věděť, po originále
Ať ohlédne se, jenž je teď en vogue –
„Mám čili nemám?“ sebe ptám se stále.
Nuž, odvážím se; avšak na Moravě
Jsem složil verše ty jí k větší slávě;
Tak chatrné mé básně stkvostné budou,
Když ti tam v Brně chválu o nich shudou.2)
A tak se sprostě všech zlých kritikářův
Snad dojdu velké slávy – u kramářův.