Skip to content
1823–1849

VÍZ ÉS BOR

Sándor Petőfi

Le a tenger fenekére Merül a halász, Lent a tenger fenekében Gyöngyöket halász.

Nekem a boros pohárnak Öble tengerem, S gyöngy ha van tán dalaimban, Az csak ott terem.

Bűnnek éje ült a földön. Jött a vízözön. A víz által a bűn éje Elseperve lön.

Búnak éje ül szivemben; A bú éjjelét - Bennem a víz tehetetlen! - Csak bor mossa szét.

Nyári hévben a virágszál Sanyarogva nő; A virágot új életre Kelti langy eső.

Csüggedésben, tikkadásban Langy esőm a bor; Permetegje enyhe csöpjén Vérem ujra forr.

Tettetés-e, vagy belösztön, Vagy akármi más? Csakhogy a halottra könyet Ejteni szokás;

Engemet víz ott se érjen, S már ha sírni kell, Sírja hát hideg poromra Könyét borkehely.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
VÍZ ÉS BOR · Sándor Petőfi · Poetry Cove